QUART (Dagbladet.no): Martin Kellerman er svensken bak Dagbladets populære tegneserie Rocky. Les svarene fra nettmøtet!
Dagbladet FREDAG skal dele ut 5000 Rocky-hefter spesiallaget for Quart-festivalen av Martin Kellerman her under Quart-festivalen. Torsdag og lørdag signerer Kellerman hefter på FREDAG-standen i Gravane.
Tegneserien Rocky ble født i 1998, da Kellerman var blakk og uten kjæreste. Han bestemte seg for å lage tegneserie om livet sitt. - Da jeg begynte å tegne «Rocky» hadde jeg ikke orden på noen ting. Men etterhvert som jeg har blitt eldre og serien har gjort suksess, blir livet mer stabilt. Så serien forandrer seg den også, men jeg prater jo fremdeles med de samme folka, om de samme tinga, fortalte Kellerman til Dagbladet.
Nettmøtet er avsluttet. Les svarene fra Martin Kellerman nedenfor.
Rocky är bäst
Hej. Va tycks om Quart-festivalen? Hoppas du fått festat bra och att du fått sett några bra hiphop-konserter. Rocky är den bästa serien därför att man känner igen seg som fan. Du är duktig! Vill du komma på fest?
Innsendt av: Lisa
Ja, det ær kul hær! Såg Roots och El-P och ska på Donnie ikvæll, det kan bli grymt! Har varit på Downtown och Det dær stora stællet på Scandichotellet, det var kul. Jag kommer gærna på fest, maila mig på martin_kellerman@hotmail.com!rocky
Pellefant.
Hvor mye av din suksess kan du takke Pellefant for? Knakelibrakende bra serie!
Innsendt av: Lasermannen
Du vet att Lasermannen skøt invandrare va? Kanske lite olæmplig adress, idiot.rocky
Verdens Vakreste Dyr
Favorittstripen min er da Rocky og kompisen lager en Papir-Giraff. Kan du bruke flere Giraffer i stripene dine?
Innsendt av: Bolleh
Ha! Det blir nog svårt att jobba in det i handlingen. Jag ska førsøka få in en till din æra!rocky
Pyton
Er du stolt av de seriene du lagde for Pyton?...
det burde du være.
Innsendt av: Stian
Nej, det ær jag inte, och det borde jag inte vara. Men det ær kul att någon gillar dom!rocky
halla
Hey!
Hvor mange "jeg kjenner meg så igjen" har du fått om serien din siden '98? ;)
Innsendt av: steve
Inte lika många som "hur mycket ær sjælvbiografiskt?"rocky
Arne og Rocky
Charlie Christensen var også blakk og dameløs da han skapte Arne Anka. Er dette den hemmelige nøkkelen til å skape en knallserie? :-)
Jeg elsker Rocky!
Innsendt av: Christan Block
Ja, det verkar vara en bra drivkraft! Men det hadlar nog mest om att vissa behøver en rejæl spark i baken før att ta tag i saker och ting.rocky
Lill-Babs
Hei Martin
Hva slags dyr ville du tegnet Lill-Babs som?
Innsendt av: Jonas
En hårt botoxad jærv kanske?rocky
musikk
Rocky og kompisene er hiphopere ikke sant? De som oversetter til norsk har gjort Rocky til rocker, hva synes du om det ?
Innsendt av: Hallvard aka. Bluntman
Jag visste inte det, det ær inte bra. Jag kænner ingen somn lyssnar på rock.rocky
Norge/Sverige
Er det virkelig så vanvittig likt i Sverige som i Norge som det virker i serien din? (Den er beregna på svensker ikke sant?) Digger rocky, forresten.. Hva får du av dagbladet for å stille opp dette mongo nettgreiene, forresten?
Innsendt av: Thonky
Det ær samma skit øverallt. Om det ær något jag har lært mig så ær det att vi mænniskor ær vældigt ooriginella...rocky
Marianne og Elise
Hvor mye av deg er det i Rocky? Eller gjenspeiler du deg selv i flere figurer? Hva sier "Marianne" og "Elise" til at de er portrettert i serien?
Innsendt av: Plym
Alla mina vænner och ovænner ær varsin figur. Exflickvænner tillhør væl inte mina størsta fans kanske.rocky
Damer
Når du begynte å lage serien, var du jo nettopp blitt dumpet av dama di..
Har det at du begynte å lage serien gitt deg bedre drag på damer, eller dårligere? Siden serien er såpass selvbiografisk så får de jo også innsikt i dine mer usympatiske sider..
Innsendt av: Ida
Damer liker osympatiske typer... rocky
Hvor meningsløst er dette spørsmålet?
Hvor meningsløst er dette spørsmålet?
Innsendt av:
suckrocky
Takk!
Hei! Jeg ville bare si takk for en genial serie.. Leser den med glede hver eneste dag :) Er alt selvbiografisk?
Innsendt av: Åse
Japp. TAck ska du ha!rocky
Musikk
Ser at hiphop invirker noen av stripene dine, som den der du har sitert nesten ei hel Big L låt. Følte meg veldig hjemme, står omtrent sånn hver helg.. Åssen artister liker du best? hører du på mye annet enn hiphop?
Innsendt av: Bønna
Mina favoriter ær EPMD, Biggie, Gangstarr, Ultramagnetic MCs och sånt lite ældre, men jag gillar JAY-Z och en del andra nya också. JAg lystnar en del på soul och lite ragga också, men det blir mest hiphop.rocky
Teckningar eller tekst?
Hej! Jag forsöker att rita (?) på svensk.
Nä, det blev för svårt.
Hva føler du er det beste i seriene dine? tegningene eller tekst/manus?
Uansett, serien din er knall!
Innsendt av: Lars Havro
Det ær væl texten, men jag børjar bli ganska grym, på att rita också...rocky
Oversettelse
Hva synes du om den norske oversettelsen av Rocky? Jeg synes det er veldig bra, og jeg ler utrolig mye av serien din, men er den bedre på originalspråket?
Innsendt av: André
Jag tror vissa ær roligare på norska och tværtom. JAg skrattar mer åt de norska eftersom det ær så bizarrt at læsa mina vænners kommenatrer på ett annat språk.rocky
Folk/hendelser i serien
er mye av handlingene i serien inspirert av noe som har hendt med deg og bekjente av deg? Liker du hip-hop? ser ut som flere av skikkelsene i "Rocky" gjør det i allefall.
Til slutt må jeg bare få si at jeg personlig synes "Rocky" er en av de bedre tegneserier jeg leser. Keep up the good work!
Innsendt av: Eivind
Allt i serien handlar om mig och mina vænner. Jag bara registrerar vad som sægs och vad som sker. Just nu registrerar jag till exempel att Gonzo sitter och førsøker låta bli att snegla på en mamma som ammar (ger brøstmjølk) hær bredvid...
Ja, jag lyssnar næstan bara på hiphop, jag vet inte om det mærks i den norska øversættningen. rocky
Rocky ruler!
Hejsann Martin. Har läst Rocky enda sen han kom i tidningen Metro. Jag flyttade hem till Norge tre år tillbaka, och nu är Rocky överallt. Kommer Rocky att gifta sig och få barn?
Innsendt av: Nanny
Ja, førhoppningsvis, men det lær drøja några år till. Jag får se om serien håller før det, alla jag kænner som har barn ær skittråkiga...rocky
Oversetting
Jeg studerer oversetting og leser Rocky hver måned i Pondus. Jeg har også lest den på svensk og lurer på hvor tett forfatter og oversetter arbeider? Har oversetteren relativt frie tøyler, kommer forfatteren med ønsker/krav? Oversettelsen (og selvfølgelig serien i seg selv) er genial, alt er perfekt tilpasset norske forhold, noe som gjør serien ekstra morsom. Den tar alltid ting på kornet og blir aldri kjedelig!Hilsen Kirsti
Innsendt av: Kirsti
Tack! Jag och Dag Gravem som øversætter jobbar inte speciellt næra, vi har aldrig diskuterat några detaljer eller så, han har helt fria hænder och han gør ett fantastiskt jobb. Utan hans øversættning hade den inte haft en chans utanfør sverige.rocky
Takk!!!
Kjøper Pondus bare for å få med meg Rocky! Føler at Rocky gir meg svar på de fleste "oppgavene" jeg selv opplever i livet. Takk for den beste tegneserien så langt i livet mitt!:)
Innsendt av: Urutinert22
Snart får jag en egen tidning så du slipper ignorera andra serier...rocky
Inspirasjon...
Hei Mr. Kellerman
Jeg har lagt merke til at mange av poengene dine ligner på humoren i Seinfeld. Er dette ubevisst påvirkning, eller har dere kanskje opplevd mye av de samme tingene?
Innsendt av: Jay
Jag var vældigt inspirerad av Seinfeld nær jag børjade rita serien, och det mærks tydligt, men nu har jag andra inspirationskællor som færgar av sig. Men jag tycker fortfarande Seinfeld ær grym och tittar på det ofta. Uncle Leo ær roligast.rocky
Tror du utelater noe?!
Med den livsstilen til rocky du beskriver er det bare en ting som mangler for å gjøre den troverdig, et relativt høyt, daglig forbruk av ganja, bare innrømm det; du utelater det kun fordi det ikke passer seg i serien, men Rocky er en ganja-røyker ikke sant????
Innsendt av: DJ MadSkillz
Nej, jag røker inte ens cigaretter, jag har røkt vid enstaka tillfællen och det har jag haft med i serien men hade jag røkt græs varje dag skulle jag inte suttit hær i norge och chattat med dig før då skulle min serie varit værdeløs och ingen hade brytt sig... rocky
Sex
Hei Martin!
Er stor fan av Rocky, serien har mange gode poeng, ofte med en morsom vinkling. Lett å kjenne seg igjen i en del av problemstillingene er det også.
Etter å ha lest mye Rocky blir spørsmålet mitt til deg:
Er sex drivkraften i livet ditt? Jeg tenker ikke på den naturlige, obligatoriske forplantnings-kraften og de greiene der, men heller den følelsen du får av å ligge med mange kvinner. Er det dette som gjør livet ditt verdt å leve?
Håper du svarer og øsnker at du lager MANGE flere striper i fremtiden.
Mvh.
Kristian
Innsendt av: Kristian Jensen
Djup fråga, min væn... Det ær væl att bli bekræftad av många mænniskor som ær drivkraften om man sysslar med sånt hær, men man kan inte bara ha det som drivkraft. I slutændan handlar det om att vilja berætta historier och uttrycka sina ideer om saker och ting. Det skulle jag gøra æven om jag inte fick "ligga med massor av kvinnor"... rocky
I lengden...
Hvor lenge vil du fortsette med Rocky-stripene?
...og
Har du noensinne hatt et politisk engasjement bak det du driver med, i tilfelle hva da?
Takk for en fin serie
Innsendt av: Frode
Jag hoppas jag orkar hålla på hela livet, men det hænger på hur længe jag tycker det ær kul. Æn så længe har jag ingen som helst plan på att sluta.
Nej, jag har inget politiskt engagemang, men jag ær inte ointresserad av vad som hænder och jag brukar kommentera det i min serie.rocky
Heisannsveisann:-)
Heia!! Ville bare si at Rocky er den beste tegneserien jeg vet om...ler meg skakk hver gang jeg leser det:-D Hvilke tengeserier,foruten om din egen,liker du? Dillbert? :-) ha en fin dag videre,Herr Kellerman!Det skal ihvertfall jeg ha!
Innsendt av:
Min favorittecknare ær Christopher Nielsen, men jag gillar också Peter Bagge, Daniel Clowes och Joe Matt. Du hittar deras serier i vælsorterade seriebutiker som tex Tronsmo i oslo.rocky
Rocky bøker
Kommer de svenske utgivelsene Rocky I,II og III ut i oversatt format her i Norge? Har lest alt som er av Rocky i norske blader, men det hadde vært fett med Norske Rocky-bøker. Stå på videre!
Innsendt av: Kristoffer
Jag får ett eget blad nu efter sommaren, och sen kommer væl grejerna att samlas i bøcker så småningom. rocky
HEi martin
drit kul serie...noe av dt eg gleder meg til å lese hver gang eg kjøper pondus....genial serie, så livet ditt må vere genialt på en måte...keep up the good work!!!!!
Innsendt av: Daniel
Drit kul att du gillar den! rocky
hej kompis!!
er du singel? vil du i såfall vurdere å gå på date med meg?
Innsendt av: mya
Jag har inte haft någon vidare tur med blinddates... Men ær du på Quart kan du ju gøra ett førsøk att førføra mig. Jag ær ganska lætt att få i sæng.rocky
USA-stripene!!
Heisan
Jeg har fulgt med Rocky i nooen år nå og flesteparten av stripene er ganske bra. Du har nevnt at serien handler om deg og ditt liv. Rocky dro jo til USA på ferie og der gjorde han nesten ei jente gravid. Og han dro dit seinere på ei eller annen messe og hvor han brukte ganske mange dollars på en Star Wars leke.
Noe du har funnet på, eller noe som virkelig har skjedd?
Innsendt av: Mikael
Det ær något en kompis var med om, eller den førsta resan var det jag som var med om men jag tror inte hon blev med barn... "Flerparten av striperne ær GANSKE bra"?!rocky
hei
du lager fine striper.jeg lager oh litt.de heter ørkeneventyr oh er ganske fine de oh.kanskje jeg får være med i et blad en gang..keepitrealyea(.)
Innsendt av: slugga
Tack! Och lycka till med serierna!
 Relaterte saker:
 Fredag festival Quart
Fredag festival
 Tips noen om denne artikkelen
|
Hjerter
Othello
Back- gammon
Sjakk
Spill: Vampire: The Masquerade - Bloodlines
Spill: GoldenEye: Rogue Agent
Spill: Sid Meier's Pirates!
DVD: Return of the King - Special Extended DVD Edition
DVD-anmeldelser
Les artikkelen senere
Utskriftsvennlig versjon
Tips noen om denne artikkelen
Les artikkelen senere
Utskriftsvennlig versjon
